Par : Philippe Cibois

L'Académie française dans son <a href="http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/index.html" rel="nofollow">dictionnaire en cours</a> à l'article <em>chasse-neige</em> l'indique comme invariable mais en cliquant sur le losange à droite du mot, signe qui renvoie aux "orthographes recommandées", on trouve que le pluriel est "chasse-neiges". L'Académie est prise précisément dans la contradiction évoquée dans le billet sur le fait que l'étymologie est transparente ici mais que le mot chasse-neige, si on le remplace par "engin de déneigement" à droit à un pluriel ordinaire (un engin, des engins).